Sarajevo, 22–24. 5. 2025.

Zadovoljstvo nam je pozvati vas da učestvujete na Četvrtom bosanskohercegovačkom slavističkom kongresu, koji će se održati od 22. do 24. 5. 2025. godine na Univerzitetu u Sarajevu – Filozofskom fakultetu, koji je i suorganizator Kongresa, zajedno sa Federalnim ministarstvom obrazovanja i nauke. Organizacijom ovog kongresa Slavistički komitet nastavlja međunarodna slavistička okupljanja u Bosni i Hercegovini koja smo započeli Prvim bosanskohercegovačkim slavističkim kongresom, održanim od 26. do 28. 5. 2011. godine, potom nastavili Drugim bosanskohercegovačkim slavističkim kongresom, održanim od 28. do 30. 5. 2015. godine, te Trećim bosanskohercegovačkim slavističkim kongresom koji je održan u hibridnom obliku zbog pandemije od 17. do 19. 9. 2021.

U okviru Kongresa bit će promovirani zbornici radova sa Trećeg bosanskohercegovačkog slavističkog kongresa.

Tematski okvir Kongresa obuhvata teme iz oblasti lingvistike te teme iz oblasti književnih i kulturalnih studija.

I. Teme iz oblasti lingvistike

1. Standardizacija bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika krajem 20. i početkom 21. stoljeća
2. Historija jezika: Jezik bosanskohercegovačkih spomenika pismenosti
3. Bosanskohercegovački narodni govori
4. Bosanski, hrvatski, srpski jezik u nastavnoj praksi u Bosni i Hercegovini i svijetu
5. Slavističke teme: Savremena slavistička lingvistička istraživanja

II. Teme iz oblasti književnosti i kulturalnih studija

1. Bosanskohercegovačka književnost / književnosti naroda Bosne i Hercegovine u južnoslavenskom, komparatističkom i intertekstualnom kontekstu
2. Fenomen migraciono-dijaspornih književnosti i manjinske književne i kulturne tradicije u slavenskom kontekstu
3. Slavenske književnosti i tranzicija
4. Emocije – reprezentacija i percepcija u slavenskom književnom i civilizacijskom kontekstu
5. Slavističke teme: Savremena slavistička književna i kulturalna istraživanja

Radni jezici Kongresa: svi slavenski jezici i engleski.

Naslov referata i rezime (do 1 kartice – 1.800 znakova) treba dostaviti do 30. 9. 2024. na slavisticki.kongres.bih@gmail.com na jednom od slavenskih jezika i na engleskom. Prije održavanja Kongresa bit će objavljena knjiga sažetaka.

Kotizacija za učešće se ne plaća. 

Dodatne informacije i materijali:

Poziv: Četvrti bosanskohercegovački slavistički kongres

Prijavni obrazac

Upute autorima/autoricama

Zbornici radova sa Trećeg bh. slavističkog kongresa:

Zbornik radova iz jezika

Zbornik radova iz književnosti

Zbornik radova iz jezika

Zbornik radova iz književnosti

U organizaciji Slavističkog komiteta u BiH u periodu od 17. 9. 2021. do 19. 9. 2021. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu održan je Treći bosanskohercegovački slavistički kongres. Unatoč složenoj epidemiološkoj situaciji u BiH i svijetu, Kongres je okupio preko pedeset stručnjaka za slavenske jezike i književnosti koji su sudjelovali ili uživo ili online.

Kongres je svečano otvoren u petak, 17. 9. 2021. godine, kada se sudionicima uvodnim riječima obratila predsjednica Organizacionog odbora prof. dr. Andrea Lešić-Thomas, a potom i predsjednik Slavističkog komiteta doc. dr. Mehmed Kardaš. Nakon predstavljanja zbornikā radova sa Drugog bosanskohercegovačkog slavističkog kongresa (zbornik radova iz književnosti predstavila je prof. dr. Adijata Ibrišimović-Šabić, a zbornik radova iz lingvistike doc. dr. Mehmed Kardaš), u duhu dobre tradicije uručena je nagrada “Povelja bana Kulina” za izuzetan doprinos slavistici. Jednoglasnom odlukom i uz veliko zadovoljstvo Organizacioni odbor nagradu je uručio cijenjenom akademiku Senahidu Haliloviću.

Trodnevno sagledavanje bosanskohercegovačke jezičke, književne i kulturne savremenosti i baštine u širem slavenskom i neslavenskom kontekstu te razmjena naučnih istraživanja odvijala se u okviru širokih tematskih blokova, a svim učesnicama i učesnicima zahvaljujemo na zanimljivim temama i korisnim stručnim komentarima i raspravama.

Iskrenu zahvalu dugujemo upravi Filozofskog fakulteta u Sarajevu, kao i prijateljima Slavističkog komiteta uz čiju smo pomoć uspješno organizirali Treći bosanskohercegovački slavistički kongres.

Organizacioni odbor

Drage kolegice i kolege, dragi prijatelji,

odlučili smo da održavanje Trećeg bosanskohercegovačkog slavističkog kongresa pomjerimo za 17–19. septembar/rujan 2021. godine, u nadi da ćemo se tada moći svi bezbjedno okupiti u Sarajevu. Ukoliko to ni tada ne bude moguće, Kongres ćemo održati online, a o konačnoj odluci ćete biti blagovremeno obaviješteni.

Ako ste već poslali prijavu za Kongres, molimo samo da nam je potvrdite do 15. maja/svibnja. Taj datum je, također, rok za nove prijave (ili za prijave novih naslova referata, ako ste se odlučili za neku drugu temu), a obrazac za prijave i poziv za radove su u prilogu.

Želimo vam sretne sve nadolazeće praznike i puno bolju sljedeću godinu od ove koju uskoro ostavljamo iza sebe.

Uz srdačne pozdrave,

Organizacioni odbor

========================

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Мы решили перенести проведение Третьего боснийскогерцеговинского конгресса славистов на 17–19 сентября 2021 года, в надежде, что тогда мы сможем безопасно собраться в Сараеве. Если это будет невозможно, мы проведем Конгресс в режиме онлайн. Об окончательном решении мы проинформируем вас заранее. Если вы уже подали заявку на участие в Конгрессе, пожалуйста, подтвердите нам ее до 15 мая. Это крайний срок подачи новых заявок (или заявок на новые названия тезисов, если вы выбрали другую тему). Формуляр заявки и объявление о приеме статей, в приложении.

Поздравляем всех с грядущими праздниками! Пусть новый год будет лучше и удачнее, чем уходящий, пусть все плохое останется позади!

Сердечный привет,

Организационный комитет

=========================

Dear friends and colleagues,

We have decided to move the dates of the Third Bosnian-Herzegovinian Slavist Congress to the 17th-19th of September 2021, in the hope that by that time we shall all be able to gather in Sarajevo safely and in good health. If this proves impossible even then, we shall move the Congress to an online platform; we shall inform you of the final decision in good time. 

If you have already sent your application, all you need to do is confirm it by the 15th of May 2021. The same date is the deadline for new or changed applications (in case you have decided to change your topic). Please find the application form and the call for papers in the attachment.

We wish you all the best for all the coming holidays, and a much better New Year than the one we are soon going to leave behind.

Kind regards,

The Organising Committee

==========================

Drage kolege i prijatelji,

nadali smo se da će se sadašnja situacija sa pandemijom coronavirusa smiriti do kasnog proljeća; međutim, kako je postalo jasno da će ovo biti trka na duge staze, odlučili smo da pomjerimo datum održavanja našeg kongresa za juni 2021.

U nadi da ćemo sljedećeg juna živjeti u drugačijem svijetu i da ćemo se moći okupiti u Sarajevu, želimo vam svima zdravlja, snage i strpljenja dok ovo ne prođe. Javit ćemo vam se sa novim datumima održavanja Kongresa pred kraj ove godine, ali molimo da planirate da bi to vjerovatno bio ekvivalent onome što je bilo planirano za ovu godinu (odnosno, 11–13. juna 2021; međutim, ovo ćemo potvrditi naknadno).

Uz srdačne pozdrave i najbolje želje,

Organizacioni odbor

//

Dear friends and colleagues,

We were hoping that the present situation with the coronavirus pandemic would quieten down by the late spring; however, as it is now clear that we are in for the long haul, we have finally decided that it would be best to move the dates of our Congress to June 2021. In the hope that by June next year we will be living in a different world, and that we will be able to welcome you all in Sarajevo, we wish you good health and plenty of strength and patience until all of this is over. We shall be in touch with the new dates sometime towards the end of the year, but it is likely that we will keep those dates equivalent to what was planned for this year (so, possibly 11-13th of June 2021; however, we shall confirm this later).

With our best wishes,

The Organising Committee

//

Уважаемые и дорогие коллеги,

Мы надеялись, что нынешняя ситуация с пандемией коронавируса успокоится до конца весны. Поскольку теперь ясно, что нам еще предстоит преодолевать трудности по этому вопросу, мы решили перенести сроки проведения нашего Конгресса на июнь 2021 года. В надежде, что к июню следующего года все наладится, и что мы встретимся в Сараеве, желаем вам всем крепкого здоровья, сил и терпения. Новую дату проведения Конгресса мы объявим где-то ближе к концу года. Вполне вероятно, что даты проведения нашего мероприятия будут соответсвовать тем, которые были предусмотрены в этом году (т. е. 11-13. июнь 2021 года). Точные сроки проведения Конгресса мы объязательно подтвердим в одном из следующих информационных писем.

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Организационный комитет